viernes, 26 de junio de 2009

Estreno!!!...

Comienza esta nueva serie con la publicación del primer subtítulo.
Ahora mismo ando un poco liadilla ya que el lunes empecé en la Auto-escuela para sacarme el permiso de conducir por lo que intentaré, si puedo, ir sacando un subtítulo a la semana de esta serie mientras estoy sacando también "Golden Bride".
Así que, espero que os guste la serie.

bye

The Secret Lovers


Título Original: 비밀남녀 / Bimil Namnyeo
Título en inglés: The Secret Lovers
Otros Títulos: A Man and A Woman
Episodios: 20
Género: Romance, Comedia
Año: 2005
Protagonistas:
Han Ji Hye es Seo Young Ji
Kim Suk Hoon es Kim Joon-woo
Song Sun Mi es Jeong Ah Mi
Kwon Oh Joong es Choi Do Gyeong

SINOPSIS

Seo Young Ji (Han Ji Hye), tuvo una infancia pobre, llena de duro trabajo para intentar mejorarse a sí misma. Ella va a una cirujana plástica, esperando al cambiar su apariencia un futuro mejor. La cirujana, una bella y joven mujer llamada Jeong Ah Mi (Song Seon Mi), le pide a Youn Ji que le haga un favor. Jeong Ah Mi ha quedado en una cita a ciegas con Kim Jun Woo (Kim Suk Hoon), pero realmente no tiene interés alguno en acudir. Así que le pide el favor a Young Ji, para que se haga pasar por ella y acuda en su lugar. Young Ji accede a ayudarla con la intención de rechazar al hombre de la cita, pero una vez allí, la cita es un éxito y comienzan a salir. A todo esto se incluye Choi Do Kyeong (Kwon Oh Joong), un hombre pobre, pero muy ambicioso por ascender socialmente que haría lo que fuera por casarse con alguien rico. Él había rechazado previamente a Young Ji, debido a su pobreza y puso todo su interés en Ah Mi. Este drama presenta una de las preguntas más importantes: ¿Es el amor una razón suficiente para casarte con alguien, o por el contrario debería ser una forma de mejorar el estatus social?

ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20

jueves, 25 de junio de 2009

Publicado el sub 45...

de "Golden Bride".

bye

domingo, 21 de junio de 2009

Undécima Serie Finalizada!!!...

publicados los subs de los capítulos 19 y 20 de "A Man´s Story".
Recordad que se seguirán publicando en hardsub a medida que vayan saliendo los capítulos.
Quería hacer un comentario acerca del final, pero como no quiero destripar nada para la gente que no ha visto los últimos capítulos, mejor me lo guardo.
Gracias a todos por seguir esta serie y espero que os haya gustado.

bye

viernes, 19 de junio de 2009

Publicado el sub 18...

de "A Man´s Story".

bye

jueves, 18 de junio de 2009

Publicado el sub 17...

de "A Man´s Story".

bye

Publicado el sub 44...

de "Golden Bride".

bye

martes, 16 de junio de 2009

Publicado el sub 16...

de "A Man´s Story".

bye

lunes, 15 de junio de 2009

Publicado el sub 43...

de "Golden Bride".

bye

sábado, 13 de junio de 2009

Publicado el sub 15...

de "A Man´s Story".

bye

jueves, 11 de junio de 2009

Publicado el sub 42...

de "Golden Bride".

bye

miércoles, 10 de junio de 2009

Golden Bride...

publicados los subs de los capítulos 40 y 41.

bye

martes, 9 de junio de 2009

A Man´s Story...

publicado el sub del capítulo 14.

bye

sábado, 6 de junio de 2009

Publicado el sub 39...

de "Golden Bride".

bye

viernes, 5 de junio de 2009

Publicado el sub 13...

de "A Man´s Story".

bye

jueves, 4 de junio de 2009

Publicado el sub 38...

de "Golden Bride".

bye

miércoles, 3 de junio de 2009

Publicado el sub 12...

de "A Man´s Story".

bye

martes, 2 de junio de 2009

Publicado el sub 37...

de "Golden Bride".

bye

lunes, 1 de junio de 2009

Publicado el sub 11...

de "A Man´s Story".

bye