Bueno aquí teneis la sorpresa como prometí. El estreno del dorama "Queen fo Housewives", el cuál fue un éxito la pasada primavera en Corea. Ya tenéis el primer subtítulo para descargar.
Espero que os guste esta nueva serie.
bye
jueves, 30 de julio de 2009
Queen of Housewives
Título Original: 내조의 여왕 / Queen of Housewives
Otros Títulos: Queen of Wives / My Wife Is A Superwoman
Episodios: 20
Género: Romance, Drama, Comedia
Año: 2009
Protagonistas:
Kim Nam Joo como Chun Ji Ae
Oh Ji Ho como Ohn Dal Soo
Lee Hye Young como Yang Bong Soon
Sun Woo Sun como Eun So Hyun
Choi Chul Ho como Han Joon Hyuk
Yoon Sang Hyun como Heo Tae Joon
Kim Chang Wan como Kim Hong Shik
Nah Young Hee como Jang Young Sook
SINOPSIS:
Chun Ji Ae y Yang Bong Soon son compañeras en el instituto quienes no tienen la mejor relación la una con la otra. Ji Ae era la chica más popular de la escuela mientras Bong Soon era la chica de la que siempre se reían. Años después, sus papeles son intercambiados, el marido de Bong Soon, Han Joon Hyuk, es un hombre de mucho éxito mientras el marido de Ji Ae, Ohn Dal Soo, es sólo un trabajador de la compañía. Las cosas se complican cuando Dal Soo comienza una relación extra-matrimonial con la esposa de su jefe, Eun So Hyuk. ¿Cómo Ji Ae reaccionará a esto?
ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Duodécima Serie Finalizada!!!....
con la publicación de los subtítulos de los capítulos 63 y 64 llegamos al fin de esta preciosa serie, "Golden Bride". Después de varios meses debo decir que en ningún momento se me he hizo pesada traducirla y eso que éste era un proyecto con el que dude mucho en si sacarlo o no debido a su longitud, ahora me alegro de haberlo sacado adelante porque me ha dado grandes satisfacciones.
Gracias a todos aquellos que la siguieron, espero que os haya gustado y que la hayais disfrutado tanto como yo.
Esta vez no me despido porque dentro de un rato volveré a pasar por aquí ya que os tengo una sorpresita.
Gracias a todos aquellos que la siguieron, espero que os haya gustado y que la hayais disfrutado tanto como yo.
Esta vez no me despido porque dentro de un rato volveré a pasar por aquí ya que os tengo una sorpresita.
martes, 28 de julio de 2009
lunes, 27 de julio de 2009
Golden Bride...
publicado el sub del capítulo 60.
Y con esto entramos en la recta final de la serie.
bye
Y con esto entramos en la recta final de la serie.
bye
jueves, 23 de julio de 2009
miércoles, 22 de julio de 2009
lunes, 20 de julio de 2009
sábado, 18 de julio de 2009
viernes, 17 de julio de 2009
jueves, 16 de julio de 2009
martes, 14 de julio de 2009
sábado, 11 de julio de 2009
viernes, 10 de julio de 2009
Iljimae
Título Original: 일지매 (一枝梅) / Iljimae
Episodios: 20
Género: Histórico, Drama
Año: 2008
Protagonistas:
Lee Joon Ki como Iljimae / Yong / Lee Geom
Han Hyo Joo como Eun Chae
Lee Young Ah como Bong Soon
Park Shi Hoo como Shi Hoo / Ja Dol
Nota: 9/10
SINOPSIS
En la época de la Dinastía Joseon, Yong, (Lee Jun Ki) actúa durante el día como un gángster en el mercado de la ciudad, pero por la noche se transforma en un valiente y temerario ladrón, que roba a los oficiales corruptos del Gobierno para darle las ganancias a los más pobres. Después cada robo, él deja detrás una pintura bajo el nombre de Injimae. Su principal propósito no es robar sino buscar al propietario de una espada especialmente diseñada que fue usada para matar a su padre, un leal sujeto del emperador. Eun Chae (Han Hyo Joo) es la hija de un oficial del gobierno quien a pesar de ser de una familia rica tiene mucha empatía hacia los pobres. Ella conoce a Iljimae por casualidad y no puede dejar de admirarle y dejar de estar de su lado aunque ella nunca ha visto su cara.
Traducida en el foro de Asia-Team.
jueves, 9 de julio de 2009
martes, 7 de julio de 2009
sábado, 4 de julio de 2009
jueves, 2 de julio de 2009
miércoles, 1 de julio de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
