martes, 16 de septiembre de 2008

Aviso

Por problemas técnicos (se me ha roto el ordenador) estaré temporalmente sin poder traducir nada, hasta el sábado no podré llevarlo al técnico. Espero que en un par de semanas todo se haya solucionado y poder retomar mis proyectos. De momento saludos a todos y hasta la vuelta.

Bye

lunes, 15 de septiembre de 2008

Bittersweet Life...

publicado el subtítulo del capítulo 20.

bye

domingo, 14 de septiembre de 2008

Publicado el sub 1...

de "Rebirth-Next".
Aprovecho para anunciar también que de esta serie iré sacando, en principio, un subtítulo a la semana. Pues tengo como prioridad acabar primero las otras dos series que tengo.
También anunciar que este proyecto, como muchos ya sabreis, saldrá también en la página de Asia-team. Allí podreis encontrar los raws de los capítulos que se irán subiendo gracias al esfuerzo que está haciendo Angelique, y los subs.

bye

viernes, 12 de septiembre de 2008

Rebirth - Next


Título Original: 환생-넥스트 / Hwan-saeng - Nek-seu-teu
Otros Títulos: Rebirth - Next
Episodios: 14
Género: Drama, Romance
Año: 2005
Protagonistas:
Ryu Soo Young como Min Ki Beom
Jang Shin Young como Kang Jung Hwa
Park Ye Jin como Lee Soo Hyeon
Lee Jong Soo como Min Ki Soo

SINOPSIS

Kang Jung Hwa (Shin Jang Young) es una prometedora actriz joven que tiene un encuentro casual en el metro con el Dr. Min Ki Beom (Ryu Soo Young), un joven brillante neurocirujano. Poco después, ella se derrumba por razones que no se puede explicar. Este evento inicia una cascada de recuerdos de experiencias pasadas de vidas anteriores. Jung Hwa luego se somete a tratamiento de hipnosis para el insomnio con la psicóloga Dra. Soo Lee Hyeon (Park Jin Ye) por la sugerencia de su novio, Ki Min Soo (Soo Lee Jong). También es inexplicable el poder de atracción entre Jung Hwa y Ki Beom. Jung Hwa opta por ahondar en sus recuerdos de vidas pasadas y descubre que los cuatro han vivido vidas pasadas de destinos entrelazados. Ella busca la respuesta a porqué estos cuatro renacen una y otra vez.

ESTADO DE LA TRADUCCION:

Publicado el sub 10...

de "My Sweet Seoul".

Bye

jueves, 11 de septiembre de 2008

My Sweet Seoul...

publicado el subtítulos del capítulo 9.

Bye

miércoles, 10 de septiembre de 2008

Publicado el sub 19...

de "Bittersweet Life".

Bye

martes, 9 de septiembre de 2008

Bittersweet Life...

publicado el subtítulo del capítulo 18.

bye

sábado, 6 de septiembre de 2008

Publicado el sub 8...

de "My Sweet Seoul".

Bye

jueves, 4 de septiembre de 2008

Publicado el sub 7...

de "My Sweet Seoul".

Bye

miércoles, 3 de septiembre de 2008

Sub 10 de The Devil corregido...

Bueno como al parecer son muchas las personas que tienen problemas con la sincronización del capítulo 10, he sustituido el enlace al subtítulos del capítulo para que podais verlo bien ahora.
Si hay algún problema avisadme.

bye

Publicado el sub 6...

de "My Sweet Seoul".

Bye

lunes, 1 de septiembre de 2008

Bittersweet Life...

publicado el subtítulo del capítulo 17.

Bye