viernes, 29 de mayo de 2009

A Man´s Story...

saldrá en hard-sub gracias a la colaboración realizada con el fansub AsianProjects.
He puesto los enlaces de los cuatro primeros capítulos en la página de la serie. A medida que vayan saliendo, se irán poniendo. Espero que os guste como han quedado.

bye

Golden Bride...

publicados los subs de los capítulos 31 al 36.

bye

jueves, 21 de mayo de 2009

Publicado el sub 30...

de "Golden Bride".

bye

miércoles, 20 de mayo de 2009

Publicado el sub 29...

de "Golden Bride".

bye

martes, 19 de mayo de 2009

A Man´s Story...

publicado el sub del capítulo 10.

bye

lunes, 18 de mayo de 2009

Publicado el sub 28...

de "Golden Bride".

bye

domingo, 17 de mayo de 2009

Publicado el sub 27...

de "Golden Bride".

bye

viernes, 15 de mayo de 2009

Publicado el sub 9...

de "A Man´s Story".

bye

jueves, 14 de mayo de 2009

Publicado el sub 26...

de "Golden Bride".

bye

Publicado el sub 8...

de "A Man´s Story".

bye

miércoles, 13 de mayo de 2009

Publicado el sub 7...

de "A Man´s Story".

bye

martes, 12 de mayo de 2009

A Man´s Story...

publicado el sub del capítulo 6.

bye

Publicado el sub 25...

de "Golden Bride".

bye

domingo, 10 de mayo de 2009

Golden Bride...

publicado el sub del capítulo 24.

bye

sábado, 9 de mayo de 2009

Publicado el sub 5...

de "A Man´s Story".

bye

viernes, 8 de mayo de 2009

A Frozen Flower

Publicados los enlaces por descarga directa y los subtítulos en castellano de esta maravillosa película protagonizada por dos de los mejores actores coreanos Jo In-sung y Ju Jin-mo.

Espero que os gusta y la disfruteis tanto como yo.

bye

A Frozen Flower



Título: A Frozen Flower
Título Original: Ssanghwajeom
Director: Yoo Ha
País: Corea
Año: 2008
Duración: 133 min
Género: Drama, Histórico, Romance
Reparto:
Jo In-sung como Hong-rim
Ju Jin-mo como Rey
Song Ji-hyo como Reina

SINOPSIS

Al final de Goryeo era políticamente manipulado por la Dinastía Yuan, la ambición del Rey de la Dinastía Goryeo organiza Kunryongwe. Hong Lim, el Jefe de Kunryongwe, cautiva al Rey de Goryeo, y la Reina mantiene sus ojos en la relación entre Hong Lim y el Rey con una vista reacia. Mientras tanto, la relación bilateral entre Goryeo y Yuan empeora ya que Yuan exigen instalar al primo del Rey como Príncipe Heredero de Goryeo atribuyendo al hijo que no tiene el Rey. El Rey rechaza esto absolutamente, así los altos oficiales de Goryeo, quienes están sometidos a Yuan, están descontentos con el Rey. Un día, el Rey da una orden incuestionable a Hong Lim, que duerma con la Reina en lugar de él mismo para proteger la independencia de Goryeo de Yuan by haciendo un hijo, el sucesor al trono de Goryeo.

ENLACES DE LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO DE LA PELÍCULA:

Parte 1

Parte 2


jueves, 7 de mayo de 2009

Publicado el sub 23...

de "Golden Bride".

bye

Publicado el sub 4...

de "A Man´s Story".
Y con éste quedo al día de su publicación en inglés.

bye

miércoles, 6 de mayo de 2009

Publicado el sub 3...

de "A Man´s Story".

bye

martes, 5 de mayo de 2009

Publicado el sub 22...

de "Golden Bride".

bye

Publicado el sub 2...

de "A Man´s Story".

bye

lunes, 4 de mayo de 2009

Estreno!!!...

publicación del sub del primer capítulo de una de las series de esta temporada "A Man´s History". Esta serie está siendo actualmente emitida en Corea y siendo subtitulada al inglés por el fansub WITH S2, por lo que intentaré llevar el ritmo en el que vayan saliendo los subs.
Espero que os guste y la disfruteis.

bye

A Man's Story


Título Original: 남자이야기 / Namja-I-Yaki
Otros Títulos: Story of a Man / Guys Talk / The Slingshot
Episodios: 20
Género: Acción, Romance
Año: 2009
Protagonistas:
Park Yong Ha como Kim Shin
Park Si Yeon como Seo Kyung Ah
Kim Kang Woo como Chae Do Woo
Han Yeo Woon como Chae Eun Soo
Lee Philip como Do Jae Myung
Park Ki Woong como Ahn Kyung Tae
Lee Moon Shik como Park Moon Ho

SINOPSIS

Kim Shin ( Park Yong Ha) es un hombre quien una vez lo tuvo todo. Una estafador arruinó su familia y la compañía de su padre fue a la bancarrota debido a él. Él quiere vengarse contra aquellos quienes hicieron su vida un infierno. Seo Kyung Ah (Park Si Yeon) es su novia quien trabaja diligentemente para ayudarle a pagar sus deudas. Shin junto con la ayuda de alguna gente que él conoce se aproxima a la hermana de Chae Do Woo (Kim Kang Woo), Eun Soo (Han Yeo Woon), para empezar su venganza.

ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20

sábado, 2 de mayo de 2009

Golden Bride...

publicado el sub del capítulo 21.

bye

viernes, 1 de mayo de 2009

Décima Serie Finalizada!!!!...

Publicado el último subtítulo de "Tazza".
Ya sabeis, en cuanto tenga un poco de tiempo realizaré la corrección de los últimos seis subtítulos completando las líneas que faltan.
Sin nada más, espero que os haya gustado la serie.

bye