No he podido pasarme antes por el blog... ya sabéis como son estás fiestas, he estado muy liada. Pero, al fin, ya he podido colgar el subtítulo del capítulo 23 y desearos a todos que paséis una Feliz Navidad y que disfrutéis mucho esta NocheBuena.
bye
jueves, 24 de diciembre de 2009
sábado, 19 de diciembre de 2009
miércoles, 16 de diciembre de 2009
domingo, 13 de diciembre de 2009
jueves, 10 de diciembre de 2009
sábado, 5 de diciembre de 2009
jueves, 3 de diciembre de 2009
lunes, 30 de noviembre de 2009
You're Beautiful
Título Original: 미남이시네요 / Minami Shineyo
Títulos en Inglés: You're Beautiful / You're Handsome
Episodios: 16
Género: Romance, Comedia
Año: 2009
Protagonistas:
Jang Geun Suk como Hwang Tae Kyung
Park Shin Hye como Go Mi Nam (Hombre) / Go Mi Nyu (Mujer)
Lee Hong Ki como Kang On Yu / Jeremy
Jung Yong Hwa como Kang Shin Woo
Park Shin Hye como Go Mi Nam (Hombre) / Go Mi Nyu (Mujer)
Lee Hong Ki como Kang On Yu / Jeremy
Jung Yong Hwa como Kang Shin Woo
Nota: 9/10
SINOPSIS
Go Mi Nyu es una chica algo patosa que quiere ser monja porque siempre ha vivido en el convento donde siempre se mete en lios. Go Mi Nam es su hermano gemelo, cuyo sueño es ser cantante para poder conocer a su madre. Pero a Mi Nyu le espera un buen lío: un hombre le pide que se haga pasar por su hermano mientras éste se recupera de un pequeño accidente, y el cual ha sido elegido para convertirse en el cuarto miembro de A.N.JELL, la banda más popular de Corea, hasta el momento formada por Tae Kyung, Shin Woo y Jeremy, tres "bellezas angelicales".
Una historia sobre la vida tras bastidores de una banda pop, A.N.JELL.
Traducida en ambas versiones, hard y softs subs, en el foro de Asia-Team.
miércoles, 25 de noviembre de 2009
lunes, 23 de noviembre de 2009
jueves, 19 de noviembre de 2009
Serie Finalizada nº 14!!!...
Publicados los dos últimos subtítulos del dorama "Queen of Housewives". Da la casualidad que hoy además de acabar otra serie más es también el día en el que se cumplen 2 años de la apertura de este blog. ¡¡Hurra!!
Parece mentira que haya pasado ya tanto tiempo desde el día que me decidí a traducir doramas, al principio sólo iban a ser para mí. Pero luego pensé que ya los tenía hechos porqué no compartilos con la gente que también estaba deseosa de ver series que nadie, por tal o cual razón, quería traducir. Y aquí estoy.
Después del pequeño discurso, deciros que espero que os haya gustado la serie tanto como a mí. Y con respecto a la elección del próximo proyecto pues aún no tengo nada dedicido. Le tengo el ojo echado a unas cuantas, pero quiero ver unos cuantos capítulos de cada una antes de decidir. Así que por ahora, me pondré al día con los subs de "Loving you..." y espero tener pronto nuevas noticias.
bye
Parece mentira que haya pasado ya tanto tiempo desde el día que me decidí a traducir doramas, al principio sólo iban a ser para mí. Pero luego pensé que ya los tenía hechos porqué no compartilos con la gente que también estaba deseosa de ver series que nadie, por tal o cual razón, quería traducir. Y aquí estoy.
Después del pequeño discurso, deciros que espero que os haya gustado la serie tanto como a mí. Y con respecto a la elección del próximo proyecto pues aún no tengo nada dedicido. Le tengo el ojo echado a unas cuantas, pero quiero ver unos cuantos capítulos de cada una antes de decidir. Así que por ahora, me pondré al día con los subs de "Loving you..." y espero tener pronto nuevas noticias.
bye
lunes, 16 de noviembre de 2009
domingo, 15 de noviembre de 2009
jueves, 12 de noviembre de 2009
martes, 10 de noviembre de 2009
lunes, 9 de noviembre de 2009
sábado, 7 de noviembre de 2009
jueves, 5 de noviembre de 2009
martes, 3 de noviembre de 2009
martes, 27 de octubre de 2009
Publicado el sub 14...
de "Queen of Housewives".
También decir que hasta el lunes no habrá más publicaciones de subtítulos, ya que mañana parto para Barcelona, me voy al Salón del Manga.
bye
También decir que hasta el lunes no habrá más publicaciones de subtítulos, ya que mañana parto para Barcelona, me voy al Salón del Manga.
bye
sábado, 24 de octubre de 2009
jueves, 22 de octubre de 2009
lunes, 19 de octubre de 2009
sábado, 17 de octubre de 2009
jueves, 15 de octubre de 2009
martes, 13 de octubre de 2009
lunes, 12 de octubre de 2009
sábado, 10 de octubre de 2009
miércoles, 7 de octubre de 2009
lunes, 5 de octubre de 2009
sábado, 3 de octubre de 2009
viernes, 2 de octubre de 2009
martes, 29 de septiembre de 2009
domingo, 27 de septiembre de 2009
sábado, 26 de septiembre de 2009
Estreno!!!...
Publicado el subtítulo 1 del dorama actualmente en emisión en Corea de "Loving You a Thousand Times". Los subtítulos irán saliendo conforme el fansub inglés los vaya sacando, ahora mismo sólo han sacado los dos primeros. Así que habrá que esperar.
Espero que os guste a todos esta nueva serie.
bye
Espero que os guste a todos esta nueva serie.
bye
Loving You a Thousand Times
Título Original: 천만번 사랑해 / Cheonmanbeon Saranghae
Otros Títulos: Loving You a Thousand Times / I Love You Ten Million Times
Episodios: 55
Género: Melodrama, Romance.
Año: 2009-2010
Protagonistas:
Lee Soo Kyung como Go Eun Nim
Jung Gyu Woon como Baek Kang Ho
Ryu Jin como Baek Jae Hoon
Go Eun Mi como Lee Sun Young
Lee Si Young como Hong Yeon Hee
SINOPSIS:
Baek Jae Hoon y su esposa, Lee Sun Young, desperadamente intentan concebir un hijo pero no tienen éxito. Sólo les queda una opción, una madre de alquiler, ahí es donde Go Eun Nim entra. Ella es la madre de alquiler quien dará a luz a su hijo pero las cosas se complican cuando ella después se enamora del hermano menor de Jae Hoon, Kang Ho.
ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42
Capítulo 43
Capítulo 44
Capítulo 45
Capítulo 46
Capítulo 47
Capítulo 48
Capítulo 49
Capítulo 50
Capítulo 51
Capítulo 52
Capítulo 53
Capítulo 54
Capítulo 55
viernes, 25 de septiembre de 2009
Serie Finalizada nº 13!!!...
Publicado el último subtítulo de "The Secret Lovers". Con esto llegamos a la finalizanción de otra serie más. Como siempre, espero que os haya gustado.
bye
bye
lunes, 21 de septiembre de 2009
viernes, 18 de septiembre de 2009
miércoles, 16 de septiembre de 2009
domingo, 13 de septiembre de 2009
jueves, 10 de septiembre de 2009
martes, 8 de septiembre de 2009
domingo, 6 de septiembre de 2009
jueves, 3 de septiembre de 2009
martes, 1 de septiembre de 2009
lunes, 31 de agosto de 2009
Ya he vuelto...
de mis vacaciones. Pasar del fresquito de Oslo al calor infernal de Córdoba es todo un suplicio, pero habrá que aguantarse si no hay más remedio. Espero que hayais disfrutado de las vacaciones tanto como yo... una lástima que ya se acaben.
Bueno, a otra cosa, publicado el sub 04 de "Queen of Housewives".
bye
Bueno, a otra cosa, publicado el sub 04 de "Queen of Housewives".
bye
domingo, 16 de agosto de 2009
Publicado el sub 12...
de "The Secret Lovers".
Sólo me queda decir que en las próxima dos semanas no habrá publicación de subtítulos, ya que mañana me voy de vacaciones.
bye
Sólo me queda decir que en las próxima dos semanas no habrá publicación de subtítulos, ya que mañana me voy de vacaciones.
bye
jueves, 13 de agosto de 2009
miércoles, 12 de agosto de 2009
domingo, 9 de agosto de 2009
viernes, 7 de agosto de 2009
jueves, 6 de agosto de 2009
martes, 4 de agosto de 2009
domingo, 2 de agosto de 2009
jueves, 30 de julio de 2009
Estreno!!!...
Bueno aquí teneis la sorpresa como prometí. El estreno del dorama "Queen fo Housewives", el cuál fue un éxito la pasada primavera en Corea. Ya tenéis el primer subtítulo para descargar.
Espero que os guste esta nueva serie.
bye
Espero que os guste esta nueva serie.
bye
Queen of Housewives
Título Original: 내조의 여왕 / Queen of Housewives
Otros Títulos: Queen of Wives / My Wife Is A Superwoman
Episodios: 20
Género: Romance, Drama, Comedia
Año: 2009
Protagonistas:
Kim Nam Joo como Chun Ji Ae
Oh Ji Ho como Ohn Dal Soo
Lee Hye Young como Yang Bong Soon
Sun Woo Sun como Eun So Hyun
Choi Chul Ho como Han Joon Hyuk
Yoon Sang Hyun como Heo Tae Joon
Kim Chang Wan como Kim Hong Shik
Nah Young Hee como Jang Young Sook
SINOPSIS:
Chun Ji Ae y Yang Bong Soon son compañeras en el instituto quienes no tienen la mejor relación la una con la otra. Ji Ae era la chica más popular de la escuela mientras Bong Soon era la chica de la que siempre se reían. Años después, sus papeles son intercambiados, el marido de Bong Soon, Han Joon Hyuk, es un hombre de mucho éxito mientras el marido de Ji Ae, Ohn Dal Soo, es sólo un trabajador de la compañía. Las cosas se complican cuando Dal Soo comienza una relación extra-matrimonial con la esposa de su jefe, Eun So Hyuk. ¿Cómo Ji Ae reaccionará a esto?
ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Duodécima Serie Finalizada!!!....
con la publicación de los subtítulos de los capítulos 63 y 64 llegamos al fin de esta preciosa serie, "Golden Bride". Después de varios meses debo decir que en ningún momento se me he hizo pesada traducirla y eso que éste era un proyecto con el que dude mucho en si sacarlo o no debido a su longitud, ahora me alegro de haberlo sacado adelante porque me ha dado grandes satisfacciones.
Gracias a todos aquellos que la siguieron, espero que os haya gustado y que la hayais disfrutado tanto como yo.
Esta vez no me despido porque dentro de un rato volveré a pasar por aquí ya que os tengo una sorpresita.
Gracias a todos aquellos que la siguieron, espero que os haya gustado y que la hayais disfrutado tanto como yo.
Esta vez no me despido porque dentro de un rato volveré a pasar por aquí ya que os tengo una sorpresita.
martes, 28 de julio de 2009
lunes, 27 de julio de 2009
Golden Bride...
publicado el sub del capítulo 60.
Y con esto entramos en la recta final de la serie.
bye
Y con esto entramos en la recta final de la serie.
bye
jueves, 23 de julio de 2009
miércoles, 22 de julio de 2009
lunes, 20 de julio de 2009
sábado, 18 de julio de 2009
viernes, 17 de julio de 2009
jueves, 16 de julio de 2009
martes, 14 de julio de 2009
sábado, 11 de julio de 2009
viernes, 10 de julio de 2009
Iljimae
Título Original: 일지매 (一枝梅) / Iljimae
Episodios: 20
Género: Histórico, Drama
Año: 2008
Protagonistas:
Lee Joon Ki como Iljimae / Yong / Lee Geom
Han Hyo Joo como Eun Chae
Lee Young Ah como Bong Soon
Park Shi Hoo como Shi Hoo / Ja Dol
Nota: 9/10
SINOPSIS
En la época de la Dinastía Joseon, Yong, (Lee Jun Ki) actúa durante el día como un gángster en el mercado de la ciudad, pero por la noche se transforma en un valiente y temerario ladrón, que roba a los oficiales corruptos del Gobierno para darle las ganancias a los más pobres. Después cada robo, él deja detrás una pintura bajo el nombre de Injimae. Su principal propósito no es robar sino buscar al propietario de una espada especialmente diseñada que fue usada para matar a su padre, un leal sujeto del emperador. Eun Chae (Han Hyo Joo) es la hija de un oficial del gobierno quien a pesar de ser de una familia rica tiene mucha empatía hacia los pobres. Ella conoce a Iljimae por casualidad y no puede dejar de admirarle y dejar de estar de su lado aunque ella nunca ha visto su cara.
Traducida en el foro de Asia-Team.
jueves, 9 de julio de 2009
martes, 7 de julio de 2009
sábado, 4 de julio de 2009
jueves, 2 de julio de 2009
miércoles, 1 de julio de 2009
viernes, 26 de junio de 2009
Estreno!!!...
Comienza esta nueva serie con la publicación del primer subtítulo.
Ahora mismo ando un poco liadilla ya que el lunes empecé en la Auto-escuela para sacarme el permiso de conducir por lo que intentaré, si puedo, ir sacando un subtítulo a la semana de esta serie mientras estoy sacando también "Golden Bride".
Así que, espero que os guste la serie.
bye
Ahora mismo ando un poco liadilla ya que el lunes empecé en la Auto-escuela para sacarme el permiso de conducir por lo que intentaré, si puedo, ir sacando un subtítulo a la semana de esta serie mientras estoy sacando también "Golden Bride".
Así que, espero que os guste la serie.
bye
The Secret Lovers
Título Original: 비밀남녀 / Bimil Namnyeo
Título en inglés: The Secret Lovers
Otros Títulos: A Man and A Woman
Episodios: 20
Género: Romance, Comedia
Año: 2005
Protagonistas:
Han Ji Hye es Seo Young Ji
Kim Suk Hoon es Kim Joon-woo
Song Sun Mi es Jeong Ah Mi
Kwon Oh Joong es Choi Do Gyeong
SINOPSIS
Seo Young Ji (Han Ji Hye), tuvo una infancia pobre, llena de duro trabajo para intentar mejorarse a sí misma. Ella va a una cirujana plástica, esperando al cambiar su apariencia un futuro mejor. La cirujana, una bella y joven mujer llamada Jeong Ah Mi (Song Seon Mi), le pide a Youn Ji que le haga un favor. Jeong Ah Mi ha quedado en una cita a ciegas con Kim Jun Woo (Kim Suk Hoon), pero realmente no tiene interés alguno en acudir. Así que le pide el favor a Young Ji, para que se haga pasar por ella y acuda en su lugar. Young Ji accede a ayudarla con la intención de rechazar al hombre de la cita, pero una vez allí, la cita es un éxito y comienzan a salir. A todo esto se incluye Choi Do Kyeong (Kwon Oh Joong), un hombre pobre, pero muy ambicioso por ascender socialmente que haría lo que fuera por casarse con alguien rico. Él había rechazado previamente a Young Ji, debido a su pobreza y puso todo su interés en Ah Mi. Este drama presenta una de las preguntas más importantes: ¿Es el amor una razón suficiente para casarte con alguien, o por el contrario debería ser una forma de mejorar el estatus social?
ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
jueves, 25 de junio de 2009
domingo, 21 de junio de 2009
Undécima Serie Finalizada!!!...
publicados los subs de los capítulos 19 y 20 de "A Man´s Story".
Recordad que se seguirán publicando en hardsub a medida que vayan saliendo los capítulos.
Quería hacer un comentario acerca del final, pero como no quiero destripar nada para la gente que no ha visto los últimos capítulos, mejor me lo guardo.
Gracias a todos por seguir esta serie y espero que os haya gustado.
bye
Recordad que se seguirán publicando en hardsub a medida que vayan saliendo los capítulos.
Quería hacer un comentario acerca del final, pero como no quiero destripar nada para la gente que no ha visto los últimos capítulos, mejor me lo guardo.
Gracias a todos por seguir esta serie y espero que os haya gustado.
bye
viernes, 19 de junio de 2009
jueves, 18 de junio de 2009
martes, 16 de junio de 2009
lunes, 15 de junio de 2009
sábado, 13 de junio de 2009
jueves, 11 de junio de 2009
miércoles, 10 de junio de 2009
martes, 9 de junio de 2009
sábado, 6 de junio de 2009
viernes, 5 de junio de 2009
jueves, 4 de junio de 2009
miércoles, 3 de junio de 2009
martes, 2 de junio de 2009
lunes, 1 de junio de 2009
viernes, 29 de mayo de 2009
A Man´s Story...
saldrá en hard-sub gracias a la colaboración realizada con el fansub AsianProjects.
He puesto los enlaces de los cuatro primeros capítulos en la página de la serie. A medida que vayan saliendo, se irán poniendo. Espero que os guste como han quedado.
bye
He puesto los enlaces de los cuatro primeros capítulos en la página de la serie. A medida que vayan saliendo, se irán poniendo. Espero que os guste como han quedado.
bye
jueves, 21 de mayo de 2009
miércoles, 20 de mayo de 2009
martes, 19 de mayo de 2009
lunes, 18 de mayo de 2009
domingo, 17 de mayo de 2009
viernes, 15 de mayo de 2009
jueves, 14 de mayo de 2009
miércoles, 13 de mayo de 2009
martes, 12 de mayo de 2009
domingo, 10 de mayo de 2009
sábado, 9 de mayo de 2009
viernes, 8 de mayo de 2009
A Frozen Flower
Publicados los enlaces por descarga directa y los subtítulos en castellano de esta maravillosa película protagonizada por dos de los mejores actores coreanos Jo In-sung y Ju Jin-mo.
Espero que os gusta y la disfruteis tanto como yo.
bye
Espero que os gusta y la disfruteis tanto como yo.
bye
A Frozen Flower
Título: A Frozen Flower
Título Original: Ssanghwajeom
Director: Yoo Ha
País: Corea
Año: 2008
Duración: 133 min
Género: Drama, Histórico, Romance
Reparto:
Jo In-sung como Hong-rim
Ju Jin-mo como Rey
Song Ji-hyo como Reina
SINOPSIS
Al final de Goryeo era políticamente manipulado por la Dinastía Yuan, la ambición del Rey de la Dinastía Goryeo organiza Kunryongwe. Hong Lim, el Jefe de Kunryongwe, cautiva al Rey de Goryeo, y la Reina mantiene sus ojos en la relación entre Hong Lim y el Rey con una vista reacia. Mientras tanto, la relación bilateral entre Goryeo y Yuan empeora ya que Yuan exigen instalar al primo del Rey como Príncipe Heredero de Goryeo atribuyendo al hijo que no tiene el Rey. El Rey rechaza esto absolutamente, así los altos oficiales de Goryeo, quienes están sometidos a Yuan, están descontentos con el Rey. Un día, el Rey da una orden incuestionable a Hong Lim, que duerma con la Reina en lugar de él mismo para proteger la independencia de Goryeo de Yuan by haciendo un hijo, el sucesor al trono de Goryeo.
ENLACES DE LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO DE LA PELÍCULA:
Parte 1
Parte 2
jueves, 7 de mayo de 2009
miércoles, 6 de mayo de 2009
martes, 5 de mayo de 2009
lunes, 4 de mayo de 2009
Estreno!!!...
publicación del sub del primer capítulo de una de las series de esta temporada "A Man´s History". Esta serie está siendo actualmente emitida en Corea y siendo subtitulada al inglés por el fansub WITH S2, por lo que intentaré llevar el ritmo en el que vayan saliendo los subs.
Espero que os guste y la disfruteis.
bye
Espero que os guste y la disfruteis.
bye
A Man's Story
Título Original: 남자이야기 / Namja-I-Yaki
Otros Títulos: Story of a Man / Guys Talk / The Slingshot
Episodios: 20
Género: Acción, Romance
Año: 2009
Protagonistas:
Park Yong Ha como Kim Shin
Park Si Yeon como Seo Kyung Ah
Kim Kang Woo como Chae Do Woo
Han Yeo Woon como Chae Eun Soo
Lee Philip como Do Jae Myung
Park Ki Woong como Ahn Kyung Tae
Lee Moon Shik como Park Moon Ho
SINOPSIS
Kim Shin ( Park Yong Ha) es un hombre quien una vez lo tuvo todo. Una estafador arruinó su familia y la compañía de su padre fue a la bancarrota debido a él. Él quiere vengarse contra aquellos quienes hicieron su vida un infierno. Seo Kyung Ah (Park Si Yeon) es su novia quien trabaja diligentemente para ayudarle a pagar sus deudas. Shin junto con la ayuda de alguna gente que él conoce se aproxima a la hermana de Chae Do Woo (Kim Kang Woo), Eun Soo (Han Yeo Woon), para empezar su venganza.
ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
sábado, 2 de mayo de 2009
viernes, 1 de mayo de 2009
Décima Serie Finalizada!!!!...
Publicado el último subtítulo de "Tazza".
Ya sabeis, en cuanto tenga un poco de tiempo realizaré la corrección de los últimos seis subtítulos completando las líneas que faltan.
Sin nada más, espero que os haya gustado la serie.
bye
Ya sabeis, en cuanto tenga un poco de tiempo realizaré la corrección de los últimos seis subtítulos completando las líneas que faltan.
Sin nada más, espero que os haya gustado la serie.
bye
jueves, 30 de abril de 2009
martes, 28 de abril de 2009
domingo, 26 de abril de 2009
viernes, 24 de abril de 2009
miércoles, 22 de abril de 2009
martes, 21 de abril de 2009
sábado, 18 de abril de 2009
viernes, 17 de abril de 2009
jueves, 16 de abril de 2009
lunes, 13 de abril de 2009
sábado, 11 de abril de 2009
jueves, 9 de abril de 2009
martes, 7 de abril de 2009
domingo, 5 de abril de 2009
viernes, 3 de abril de 2009
Publicado el sub 17...
de "Tazza".
Decir que estos subtítulos, en principio, son provisonales pues son bastantes pobres y faltan algunas líneas que están sin traducir. Si el fansub que la estaba llevando a cabo la continua, se volverían a sacar los subs, pero mientras esto es lo que hay que es mejor que nada.
bye
Decir que estos subtítulos, en principio, son provisonales pues son bastantes pobres y faltan algunas líneas que están sin traducir. Si el fansub que la estaba llevando a cabo la continua, se volverían a sacar los subs, pero mientras esto es lo que hay que es mejor que nada.
bye
martes, 31 de marzo de 2009
sábado, 28 de marzo de 2009
viernes, 27 de marzo de 2009
jueves, 26 de marzo de 2009
lunes, 23 de marzo de 2009
Novena Serie Finalizada!!!...
Publicado el último subtítulo de "On Air".
Espero que os haya gustado a todos esta magnífica serie, repleta de grandes personajes(y actores), y que cuenta con una interesante trama sobre el mundo de la televisión y el famoseo allí en Corea.
Gracias a todos los que han seguido la serie.
bye
Espero que os haya gustado a todos esta magnífica serie, repleta de grandes personajes(y actores), y que cuenta con una interesante trama sobre el mundo de la televisión y el famoseo allí en Corea.
Gracias a todos los que han seguido la serie.
bye
domingo, 22 de marzo de 2009
Publicado el sub 20...
de "On Air".
Nota: Hacia el min.15 faltan varias líneas de diálogo que no estaban en el sub en inglés.
bye
Nota: Hacia el min.15 faltan varias líneas de diálogo que no estaban en el sub en inglés.
bye
jueves, 19 de marzo de 2009
martes, 17 de marzo de 2009
Ikebukuro West Gate Park
Título Original: 池袋ウエストゲートパーク/ Ikebukuro West Gate Park
Otros Títulos: IWGP
Episodios: 11 + 1 Especial
Género: Drama Humano
Año: 2000
Protagonistas:
Nagase Tomoya como Makoto Majima
Kato Ai como Hikaru
Kubozuka Yosuke como Takashi (Rey de los G-Boys)
Sato Ryuta como Masa
Yamashita Tomohisa como Shun Mizuno
Watanabe Ken como Yokoyama
Nota: 10/10
SINOPSIS
Esta historia sigue a un joven llamado Makoto quien vive en Ikebukuro West Gate Park, un área conocida por la delincuencia juvenil y las bandas. De hecho, uno de los mejores amigos de Makoto del instituto, Takeshi, es el "rey" o líder, de una de esas bandas, llamada los G-Boys. Makoto es conocido por ser duro y listo, y mientras intenta solucionar el misterio de la muerte de una amiga, él se encuentra poco dispuesto por sí mismo a ayudar en muchos misterios y problemas de los habitantes de IWGP. Mientras tanto, la tensión está subiendo entre la banda de su mejor amigo (con Makoto rechazando unirse) y una nueva banda, los "Black Angels."
Podéis descargar esta serie desde el blog de Yoake.
domingo, 15 de marzo de 2009
jueves, 12 de marzo de 2009
miércoles, 11 de marzo de 2009
lunes, 9 de marzo de 2009
sábado, 7 de marzo de 2009
jueves, 5 de marzo de 2009
miércoles, 4 de marzo de 2009
jueves, 26 de febrero de 2009
martes, 24 de febrero de 2009
sábado, 21 de febrero de 2009
Nuevo Estreno!!!
Comienzo la publicación de esta larguísima serie con la publicación del subtítulo del primer capítulo.
Si quieren descargar los capítulos la pueden encontrar en descarga directa aquí:
http://aja-aja.com/regular/Golden-Bride
bye
Si quieren descargar los capítulos la pueden encontrar en descarga directa aquí:
http://aja-aja.com/regular/Golden-Bride
bye
Golden Bride
Título Original: 황금신부 / Hwang-keum Sin-bu / Golden Bride
Episodios: 64
Género: Romance, Drama
Año: 2007-2008
Protagonistas:
Lee Young Ah como Nguyen Jin Joo
Song Chang Ui como Kang Jun Woo
Choi Yeo Jin como Ok Ji Young
Song Jong Ho como Kim Young Min
SINOPSIS
Jin Joo es una chica mitad Vietnamita y Coreana quien se casa con un hombre coreano, Kang Jun Woo, para ir a Corea a buscar a su padre biológico quien la abandonó. El drama no es sólo sobre la búsqueda de su padre sino también sobre las diferencias culturales entre ella y la familia de su esposo. Hay mala sangre entre las dos familias, los Kim y los Kang. La rivalidad es incluso más exacerbada porque la madre de Jun Woo solía salir con el padre de Young Min pero la madre de Young Min lo apartó de ella. Kang Sae Mi es la hermana de Jun Woo y Kim Young Soo es el hermano menor de Young Min. Ellos quieren casarse pero ambas familias se oponen a su matrimonio lo cual llevará a los dos jóvenes amantes a huir y a vivir juntos.
ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42
Capítulo 43
Capítulo 44
Capítulo 45
Capítulo 46
Capítulo 47
Capítulo 48
Capítulo 49
Capítulo 50
Capítulo 51
Capítulo 52
Capítulo 53
Capítulo 54
Capítulo 55
Capítulo 56
Capítulo 57
Capítulo 58
Capítulo 59
Capítulo 60
Capítulo 61
Capítulo 62
Capítulo 63
Capítulo 64
Octava Serie Finalizada!!!!
Publicados los dos últimos subtítulos de "Fashion 70s".
Espero que os haya gustado y que disfruten del final de esta hermosa serie.
bye
Espero que os haya gustado y que disfruten del final de esta hermosa serie.
bye
viernes, 20 de febrero de 2009
jueves, 19 de febrero de 2009
lunes, 16 de febrero de 2009
domingo, 15 de febrero de 2009
sábado, 14 de febrero de 2009
viernes, 13 de febrero de 2009
The 1st Shop of Coffee Prince
Título Original: 커피프린스 1호점 / The 1st Shop of Coffee Prince
Otros Títulos: Coffee Prince
Episodios: 17
Género: Romance, Comedia
Año: 2007
Protagonistas:
Yoon Eun Hye como Go Eun Chan
Gong Yoo como Choi Han Kyul
Lee Sun Gyun como Choi Han Seong
Chae Jung Ahn como Han Yoo Joo
Kim Jae Wook como No Sun Ki
Kim Dong Wook como Jin Ha Rim
Lee Un como Hwang Min Yeop
Nota: 9/10
SINOPSIS
La vida de Go Eun Chan (Yoon Eun Hye) no es fácil; ella tiene muchos trabajos para saldar sus deudas y abandona su imagen femenina. Choi Han Kyul (Gong Yoo) es el heredero de una gran compañía de comida, pero su abuela quiere que él siente la cabeza, así que le arregla muchas citas. Después Eun Chan tropieza con Han Kyul y él la confunde con un chico, Han Kyul decide contratar a Eun Chan como su amante gay para evitar las citas concertadas. Necesitando desesperadamente dinero, Eun Chan no tiene elección salvo aceptar. La abuela de Han Kyul además pone a Han Kyul al cargo de una cafetería en peligro de estar en quiebra. Eun Chan le ruega trabajar en la cafetería, y no mucho después, los sentimientos empiezan a estallar, pero, ¿cómo podrá Han Kyul aceptar su "homosexualidad"?
Podéis descargar esta serie con softsubs desde el foro Asia-Team o en hardsubs desde Japan Service, en éste necesitais registraros y tener un mínimo de mensajes para poder ver las descargas directas.
martes, 10 de febrero de 2009
sábado, 7 de febrero de 2009
lunes, 26 de enero de 2009
sábado, 24 de enero de 2009
viernes, 23 de enero de 2009
miércoles, 21 de enero de 2009
viernes, 16 de enero de 2009
lunes, 12 de enero de 2009
domingo, 11 de enero de 2009
jueves, 8 de enero de 2009
miércoles, 7 de enero de 2009
martes, 6 de enero de 2009
Ya vienen los Reyes Magos...
Estreno del k-drama "On Air", publicados los dos primeros subtítulos.
Espero que los disfruteis.
besos.
Espero que los disfruteis.
besos.
On Air
Título Original: 온에어 / On Air
Episodios: 21
Género: Drama, Romance
Año: 2008
Protagonistas:
Lee Bum Soo como Jang Ki Joon
Kim Ha Neul como Oh Seung Ah
Song Yoon Ah como Seo Young Eun
Park Yong Ha como Lee Kyung Min
Kim Ha Neul como Oh Seung Ah
Song Yoon Ah como Seo Young Eun
Park Yong Ha como Lee Kyung Min
SINOPSIS
Este drama nos lleva detrás de las cámaras de la producción de un drama. También demuestra cómo el equipo de producción trabaja para alcanzar sus metas a tiempo mientras más falta les hace éste. Además se podrá ver la manera en la que las agencias de entretenimiento, las actrices y actores controlan los rumores que circulan en los medios de comunicación.
Jang Ki Joon es un representante quien está al cargo de las actividades de muchos famosos actores y actrices. Uno de ellos es Oh Seung Ah quien es una superestrella. Lee Kyung Min es un PD de dramas, Seo Young Eun es una guionista con un niño.
ESTADO DE LA TRADUCCIÓN
ESTADO DE LA TRADUCCIÓN
lunes, 5 de enero de 2009
Feliz Año Nuevo!!
Espero que todos hayais disfrutado de la entrada del nuevo año y que lo pasaseis genial.
La verdad es que yo por desgracia no pude hacerlo, ya que llevo con gripe unos cuantos días, pero no hay mal que por bien no venga... así que aquí teneis el sub del capítulo 12 de "Tazza".
bye
La verdad es que yo por desgracia no pude hacerlo, ya que llevo con gripe unos cuantos días, pero no hay mal que por bien no venga... así que aquí teneis el sub del capítulo 12 de "Tazza".
bye
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
