miércoles, 30 de julio de 2008

Publicado el sub 13...

de "Bittersweet Life".

bye

martes, 29 de julio de 2008

Hello, God...

publicado el subtítulo del capítulo 4.

bye

sábado, 26 de julio de 2008

Subtítulos 2 y 3...

publicados de Hello, God!

bye

miércoles, 23 de julio de 2008

Bittersweet Life...

publicado el subtítulos del capítulo 12.

bye

lunes, 21 de julio de 2008

Hello, God...

publicado el primer subtítulo de esta serie.
Espero que os guste, no os la perdais.

bye

sábado, 19 de julio de 2008

Bittersweet Life...

publicado el subtítulo del capítulo 11.

bye

viernes, 18 de julio de 2008

Tercera Serie Finalizada!!!!!

Publicado el subtítulos de "Bright Girl Success Story". Así que por fin puedo dar por concluida esta serie. En este capítulo falta una conversación, ya que en el sub en inglés no estaba... pero no os preocupeis porque es muy corta y creo que más o menos se entiende lo que están diciendo.
Nada más, espero que hayais disfrutado de la serie y no haber cometido muchos errores a la hora de traducirla.
Ahora, empezaré con Hello, God, espero que os guste esta nueva serie.

bye

miércoles, 16 de julio de 2008

Hello, God


Título Original: 안녕하세요 하느님 / Annyoung-haseyo Haneunim
Título en Inglés: Hello, God
Otros Títulos: How are you, God / Hello! Mr. God
Episodios: 16
Género: Drama, Romance.
Año: 2006
Protagonistas:
Yoo Gun es Haru
Kim Ok Bin es Suh Eun-hye
Lee Jong Hyuk es Park Dong-jae

SINOPSIS

Basada en la novela, “Flowers For Algernon”, de Daniel Keyes, la historia se centra en un joven optimista e inocente, discapacitado mentalmente, de 27 años Haru (Yoo Gun) con un coeficiente intelectual de 65, quien es rechazado por la sociedad debido a su discapacidad. Seo Eun-Hye (Kim Ok Bin), es una estafadora, una mujer para la que el amor no es más que tristeza y dificultades, una tras otra... hasta que conoce a nuestro “Forrest Gump” y hace que su vida dé un vuelco. Park Dong-jae (Lee Jong Hyuk) es un ambicioso neurocirujano, cuyas investigaciones le dan el poder de transformar la vida de Haru para siempre, pero ¿a qué precio?

ESTADO DE LA TRADUCCIÓN

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16

Publicado el sub 15...

de "Bright Girl Success Story".

bye

lunes, 14 de julio de 2008

Bright Girl Success Story...

publicado el subtítulo del capítulo 14.
Ya queda menos!!!

bye

sábado, 12 de julio de 2008

Sub 13...

publicado de Bright Girl Success Story.

bye

jueves, 10 de julio de 2008

Sub 10...

publicado de "Bittersweet Life".

bye

martes, 8 de julio de 2008

Bittersweet Life...

publicado el subtítulo del capítulo 9.
Espero que os guste, pronto el 10.

bye

domingo, 6 de julio de 2008

Publicado el sub 12...

capítulo de Bright Girl Success Story.

bye