The Devil

Publicado el subtítulo del capítulo 5 de The Devil.
Como siempre podreis encontrarlo en la ficha de la serie.
Espero que les guste.

bye

Gackt

Después de descubrir la música de L´arc en ciel, el siguiente paso lógico fue descubrir la múscica de Gackt y el primer tema que escuche suyo fue "Vanilla". No sólo me gustó si no que me encantó y no pude dejar de escuchar este temazo durante mucho tiempo. Por eso, aquí os dejo el video...que lo disfruteis tanto como yo.

Successful Story of a Bright Girl...

publicado el subtítulo 4 de este dorama. Espero que os guste el capítulo.

bye

Hana Yori Dango

Título Original: 花より男子 / Hana Yori Dango
Título en Español: No me lo digas con flores
Otros Títulos: Boys before flowers / Boys over flowers
Episodios: 9
Género: Romance, Comedia
Año: 2005
Protagonistas:
Inoue Mao es Makino Tsukushi
Matsumoto Jun es Doumyouji Tsukasa
Oguri Shun es Hanazawa Rui
Matsuda Shota es Nishikado Soujiroh
Abe Tsuyoshi es Mimasaka Akira
Nota: 9/10

SINOPSIS

Makino Tsukushi es una estudiante pobre en el Eitoku Gakuen, un colegio de estudiantes ridículamente millonarios y privilegiados que están liderados por las "4 Flores", el F4. Un grupo de 4 chicos que provienen de las familias más poderosas de Japón: Domyoji Tsukasa, el líder y heredero de "Domyoji World Finance Group"; Hanazawa Rui, el introvertido heredero de una gran compañía; Nishikado Sojiro, un mujeriego heredero de un imperio de té ceremonial y Mimasaka Akira, el hijo de un famoso clan Yakuza venido a más. Si un estudiante por cualquier motivo se pone en el punto de mira del F4, recibe una tarjeta roja, que indica la aprobación para que todo el colegio le acose.
Makino ansía pasar sus años escolares en la más absoluta anonimidad, sin llamar la atención, pero sin quererlo se ve un día en frente de Domyoji defendiendo a una amiga. Al día siguiente del incidente recibe en su taquilla la temida "tarjeta roja". A pesar de ser acosada y maltratada por todos, Makino decide seguir acudiendo al colegio porque ella pese a todo es una "mala hierba", (traducción literal de su nombre). Le declara la guerra al F4. Su resolución y propia fuerza se gana la atención de Hanazawa Rui, y pese a todo pronóstico parece despertar sentimientos más que románticos por su peor enemigo, Domyoji Tsukasa.

MIS COMENTARIOS

A este dorama le tengo un cariño especial debido a que fue el primero (como el de casi todo el mundo), el que me inicio en este mundillo, el de los doramas. Me encantó tanto que lo vi varias veces seguidas y no podía parar.

Basado en el famoso shojo manga "Hana Yori Dango" de Youko Kamio, esta serie tiene dos temporadas. Pero sólo voy a hablar de la primera, porque aunque las dos difieren bastante del manga, la primera tiene coherencia y está bien ensamblada la historia, porque la segunda es un total despropósito. Y, ahora, incluso han hecho una película (sin nada que ver con el manga) para seguir estirando la gallina de los huevos de oro.

Empezaré diciendo que los actores escogidos, aunque no corresponde físicamente con la idea que uno se hace cuando lee el manga, están muy bien y saben sacar adelante sus personajes. Principalmente, Matsumoto Jun que logra captar todo el carácter y el espíritu de Domyoji. La más floja, en mi opinión, es Makino. No porque Inoue Mao esté mal escogida para el papel sino porque el personaje de Makino lo han cambiado mucho a la hora de pasarlo del papel a la pantalla... ha perdido mucha fuerza y carácter y, lo han dulcificado demasiado.

En cuanto a la historia, han resumido mucho el manga (ya que éste era bastante largo...tiene 36 tomos) y lo han remezclado quitando personajes y cambiando situaciones. El resultado, a pesar de ello, les salió bastante bien y con sentido. No así la segunda parte.

En lo demás, los apartados técnicos, son de sobresaliente, aunque quizás un pelín exagerado. En especial, el vestuario, escenarios, etc, que nos muestran el mundo de lujo y riquezas que rodea a los miembros del F4. Mención aparte tiene la banda sonora en la que destaca el temazo " Planetarium" de Otsuka Ai.

LO MEJOR

La historia, si teneis la oportunidad leed el manga... es fantástico. El personaje de Domyouji, me encanta los tipos que van de duros pero que luego son muy tiernos y románticos. Matsumoto Jun, que como he dicho antes, supo interpretarlo perfectamente aunque no diera el físico para el papel, lo cual estoy segura que calló muchas bocas que se habían abierto en su contra. Y todo el F4, que a pesar de que no tenga mucha relevancia en esta temporada siempre están ahí en la sombra.

El final en el aeropuerto, precioso y muy emotivo. Domyouji se va a Nueva York con la declaración de amor de Makino y aunque ahora no estén juntos, tienen la certeza de que en un futuro lo estarán y nadie podrá separarlos. Para mí, mucho mejor este final que el de la segunda temporada, que era muy pasteloso y ñoño.

El número de capítulos, nueve, al ser tan corta se disfrutaba y te dejaba con ganas de más.

LO PEOR

Que se le diera tan poca importancia al resto de integrantes del F4. Se echa de menos al dúo de Soujiro y Akira, que daban humor al grupo en el manga. Y también, el cinismo de Rui, personaje éste que está muy cambiado en la serie, aquí está puesto como si fuera un principe azul... totalmente perfecto cuando en realidad no es así. Que hubiera tan pocos besos (dos) y encima uno de ellos medio censurado por una puesta de sol (aunque esto es habitual en los doramas que se están haciendo ahora en Japón). La escena de la pelea entre el F4 y la anécdota de la manzana... absurda. No la entendí, no sé si alguien más le pasó lo mismo a mí. Y me refiero a dentro del contexto de lo que estaba pasando en ese momento.

Si queréis descargarla podéis encontrar tanto la primera como la segunda temporada en el foro de Japan Servide.

Publicado el sub 4 de The Devil...

...ya teneis un nuevo capítulo de este dorama. Éste sub me ha costado más porque estaba mal sincronizado y he tenido que aprender a hacerlo...la verdad es que me ha costado lo mío, ya que no soy muy buena para estas cosas.
Bueno, espero que lo disfruten.

bye

Publicado el sub 3...

de Successful Story of a Bright Girl. Que lo disfruten.

bye