sábado, 21 de febrero de 2009

Golden Bride



Título Original: 황금신부 / Hwang-keum Sin-bu / Golden Bride
Episodios: 64
Género: Romance, Drama
Año: 2007-2008
Protagonistas:
Lee Young Ah como Nguyen Jin Joo
Song Chang Ui como Kang Jun Woo
Choi Yeo Jin como Ok Ji Young
Song Jong Ho como Kim Young Min

SINOPSIS

Jin Joo es una chica mitad Vietnamita y Coreana quien se casa con un hombre coreano, Kang Jun Woo, para ir a Corea a buscar a su padre biológico quien la abandonó. El drama no es sólo sobre la búsqueda de su padre sino también sobre las diferencias culturales entre ella y la familia de su esposo. Hay mala sangre entre las dos familias, los Kim y los Kang. La rivalidad es incluso más exacerbada porque la madre de Jun Woo solía salir con el padre de Young Min pero la madre de Young Min lo apartó de ella. Kang Sae Mi es la hermana de Jun Woo y Kim Young Soo es el hermano menor de Young Min. Ellos quieren casarse pero ambas familias se oponen a su matrimonio lo cual llevará a los dos jóvenes amantes a huir y a vivir juntos.

ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42
Capítulo 43
Capítulo 44
Capítulo 45
Capítulo 46
Capítulo 47
Capítulo 48
Capítulo 49
Capítulo 50
Capítulo 51
Capítulo 52
Capítulo 53
Capítulo 54
Capítulo 55
Capítulo 56
Capítulo 57
Capítulo 58
Capítulo 59
Capítulo 60
Capítulo 61
Capítulo 62
Capítulo 63
Capítulo 64

18 comentarios:

Orcana dijo...

Interesante serie y bastante larga :D eso de los matrimonios de distinta nacionalidad es interesante.

Gracias por sacarla y estaré pendiente de los demás capítulos

noelinha dijo...

esta serie es buenísima, me alegra muchísimo que te aventures con ella ^^ fighting!

anithsirc dijo...

WWWWOoooo!!!!! yo también estoy deacuerdo!! una serie larga pero muy buena.... yo te seguiré hasta el final...me encata este drama!!

y gracias por los subs!!!!! TTvTT lloro de alegria...creí q jamas la podria ver en castellano (felicidad!!!)

anithsirc dijo...

otra vez muchas gracias......!!! es q me está encantando la seria... sabia q me gustaria, y mira q solo la ojeé en coreano ^^'

raitoringo dijo...

Te pasaste Terry!!!

Que bien que podre verla en castellano!! Eres la mejor!!! *o*

Anónimo dijo...

Graciassssssssssssss por todo tu trabajo un beso.

Eda dijo...

Muchas gracias por la traducción de esta serie, aunque es larga se ve interesante a mi me gusto por su protagonista que lo vi en Cindirella Man y empeze a buscar sus series, y me llamo mucho la atencion esta. Graciasssss.

Rei dijo...

Disculpa, aquí trabaja Heechul tambien? Verdad? o.o

Terry dijo...

Rei, sí aquí trabaja él.

VEROTSU dijo...

Muchas gracias!! me encanta todo lo que traducis, seguir asi!! fighting 진심으로 감사합니다

umi dijo...

Gracias por subtitularlo^^
Yo lo vi en ingles, pero me alegro que esté ya en castellano

duly dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

jeje borre el anterior, que mal me llevo con las nuevas tecnologias.

quiero agradecerles que hayan traducido este drama.

muchas gracias por su trabajo

Anónimo dijo...

hola!! muchas gracias por traducir esta serie, estoy super picada jajajaja... disculpen la molestia, pero los subs del cap 7 estan incompletos ^^

Terry dijo...

Hola:
No sé qué pueda pasar, he comprobado los subs del 7 y están bien.

koj dijo...

Gracias por los subtítulos, me está encantando el drama.

Anónimo dijo...

hola un millon de gracias ISA sos genial, te odoro, gracias...gracias por escuchar mi pedido, besitos

Anónimo dijo...

este drama es hermoso me encanto,gracias por tu gran trabajo sin los subtitulos no hubiese podido disfrutarlo, un millon de gracias sos genial