Publicado el sub 29...

de "Queen Seon Duk".

bye

Publicado el sub 33...

de "Loving You a Thousand Times" y el sub del capítulo 28 de "Queen Seon Duk".

bye

Publicado el sub 27...

de "Queen Seon Duk".

bye

Publicado el sub 26...

de "Queen Seon Duk".

bye

Publicado el sub 32...

de "Loving You a Thousand Times" y el sub del capítulo 25 de "Queen Seon Duk".

bye

Publicados los subs 23 y 24...

de "Queen Seon Duk".

bye

Queen Seon Duk...

publicados subtítulos de los capítulos 20, 21 y 22.

bye

Publicado el sub 31...

de "Loving You a Thousand Times" y el sub del capítulo 19 de "Queen Seon Duk".

bye

Queen Seon Duk...

publicados los subtítulos de los capítulos 17 y 18.

bye

Publicado el sub 16...

de "Queen Seon Duk".

bye

Publicado el sub 15...

de "Queen Seon Duk" y el sub del capítulo 30 de "Loving You a Thousand Times".

bye

Publicado el sub 14...

de "Queen Seon Duk".

bye

Publicado el sub 13...

de "Queen Seon Duk".

bye

Publicado el sub 12...

de "Queen Seon Duk".

bye

Publicado el sub 29...

de "Loving You a Thousand Times" y el sub del capítulo 11 de "Queen Seon Duk".

bye

Publicado el sub 10...

de "Queen Seon Duk" y terminada de subir a decarga directa y torrent la versión hardsubs de "A Man´s Story".
Gracias a AsianProjects por su colaboración y trabajo, habéis hecho un trabajo magnífico.

bye

Publicado el sub 9...

de "Queen Seon Duk" y el sub del capítulo 28 de "Loving You a Thousand Times".

bye

Queen Seon Duk...

publicado el sub del capítulo 8.

bye

Publicado el sub 7...

de "Queen Seon Duk".

bye

Publicado el sub 6...

de "Queen Seon Duk" y el sub del capítulo 27 de "Loving You a Thousand Times".

bye

Publicado el sub 5...

de "Queen Seon Duk".

bye

Publicado el sub 4...

de "Queen Seon Duk" y el sub del capítulo 26 de "Loving You a Thousand Times".

bye

Ya vienen los Reyes Magos...

publicado el sub del capítulo 3 de "Queen Seon Duk" y el sub 25 de "Loving You a Thousand Times".
Espero que os hayan echado muchas cosas (para mí ha habido crisis este año).

bye

Publicado el sub 2...

de "Queen Seon Duk".

bye

Publicado el sub 24...

de "Loving You a Thousand Times".

bye

Feliz Año Nuevo!!!!

Desde este blog os deseo a todos que hayáis pasado un feliz año nuevo y que disfrutéis de lo que queda de Navidad.
Yo por mi parte empiezo este nuevo año trayendo un nuevo estreno. El éxito del año de la MBC "Queen Seon Duk".
Después de un mes viendo, traduciendo algunos capítulos y decidiendo entre varias series al final me he decidido por mi segunda opción y embarcarme en otro gran proyecto a pesar de que era eso lo que me echaba para atrás. Pues no quería estar traduciendo dos series largas a la vez. De mi primera opción, decir que la tengo medio traducida pero como la tiene otro fansub en futuro proyecto (y al parecer próxima a sacarla) y no quiero sacar series que están o van a ser traducidas por otros fansubs pues la dejo en "stop" por el momento y no la sacaré. Si veo que no la sacan, entonces lo haré yo, pues es una de mis series favoritas y merece estar traducida al castellano.
Sin más, sólo me queda decir que espero que os guste la elección realizada.

bye

Queen Seon Duk

Título Original: 선덕여왕 (善德女王) / Seonduk Yeo Wang
Título en Inglés: Queen Seon Duk
Episodios: 62
Género: Histórico, Drama
Año: 2009
Protagonistas:
Lee Yo Won como Princesa Duk Man, más tarde Reina Seon Duk
Go Hyun Jung como Dama Mi Shil
Uhm Tae Woong como Kim Yoo Shin
Park Ye Jin como Princesa Chun Myung
Kim Nam Gil como Bi Dam

SINOPSIS

Dukman nació gemela, pero fue abandonada cuando era un bebé y enviada a un lugar lejos de su padre, el rey Jinpyeong con el fin de protegerla de ser asesinada por una dama de la corte real, Mishil quien trata de arrebatar el trono al Sucesor Real. Dukman más tarde es llevada de vuelta al palacio de Silla, donde une fuerzas con su hermana gemela, la princesa Cheonmyong para oponerse a Mishil. Sin embargo, Mishil elabora planes siniestros para que las dos princesas de Silla sean exiliadas del reino, y en una batalla secreta, la princesa Cheonmyong es asesinada por Mishil. Pero la princesa Dukman astutamente solicita la ayuda del General Kim Yusin y elimina a Mishil, su archienemiga. Más tarde, se convirte en la reina Seon Duk, la primera mujer gobernante del reino de Silla. Este drama trata sobre la historia de una hermosa reina, que tiene que renunciar a su amor para salvar al pueblo.

ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42
Capítulo 43
Capítulo 44
Capítulo 45
Capítulo 46
Capítulo 47
Capítulo 48
Capítulo 49
Capítulo 50
Capítulo 51
Capítulo 52
Capítulo 53
Capítulo 54
Capítulo 55
Capítulo 56
Capítulo 57
Capítulo 58
Capítulo 59
Capítulo 60
Capítulo 61
Capítulo 62