miércoles, 10 de febrero de 2010

Publicado el sub 37...

de "Queen Seon Duk".
Tremendo capítulo, de los mejores que llevamos hasta ahora.
Incluso llegué a emocionarme y a punto estuve de echar alguna lagrimilla en una escena.
Para cris valentine, yo también adoro a Bidam, aunque ya lo adoraba incluso antes de verlo porque está interpretado por uno de mis actores favoritos. Es por él que acabé deciéndome a traducir esta serie.

bye

4 comentarios:

cris valentine dijo...

La verdad es que Bidam lo hace de puta madre, aparte de que el personaje sea la caña, el actor mola bastante xD
A ese actor ya lo habia visto antes pero nunca de prota, verdad? No se a que esperan!! xDDD
Gracias por los subs, aiinnss que hariamos sin ti...

yuki18 dijo...

gracias por los subs!!yo tampoco habia visto a este actor antes pero con el personaje de bidam me encanta su actuacion me tiene loca!!

fede dijo...

Muchas gracias por los subs Terry
Por curiosidad, cuanto tiempo tardas en traducir un capitulo

Terry dijo...

Cris, estás en lo cierto. Kim Nan Gil (nombre del actor) nunca ha sido protagonista en una serie para televisión, sí en películas. Aunque estamos de suerte, pues este año con "Bad Guy" por fin se estrenará en el rol principal.
Hola fede, pues depende de las líneas que tenga el sub, pero normalmente de 2h30min a 3 horas para capítulos de 700 líneas.