Publicado el sub 23...

de "Bridal Mask".

bye

Raws de Reply 1997...

Bueno, poco a poco iré subiendo los raws de todos los capítulos de "Reply 1997", visto el problema que estáis teniendo con las descargas de algunos.
Ya tenéis el 7 y el 8, probadlo y decidme si tenéis algún problema.

bye

Publicado el sub 11...

de "Reply 1997".

bye

Reply 1997...

publicados los subs de los capítulos 9 y 10.

bye

Publicado el sub 22...

de "Bridal Mask".

bye

Publicado el sub 8...

de "Reply 1997".

bye

Publicado el sub 7...

de "Reply 1997".

bye

Publicado el sub 6...

de "Reply 1997".

bye

Publicado el sub 5...

de "Reply 1997".

bye

Publicado el sub 21...

de "Bridal Mask".

bye

Publicados los 3 y 4...

de "Reply 1997".

bye

Nuevo Estreno!!!

Después de mucho esperar porque algún fansub sacará subs de calidad para esta serie y ver que nadie lo hacía, al fin me he decidido a publicar la traducción de los únicos subs disponibles que hay en la red.
Así pues, publicados los subs en castellano de los capítulos 1 y 2 de "Reply 1997".
Espero que os guste la que para mí es una de más mejores series del año.

bye

Reply 1997

Título Original: 응답하라 1997 / Eungdabhara 1997
Título en Inglés: Answer to 1997 / Reply 1997
Episodios: 16
Género: Juvenil, Comedia, Romance
Año: 2012
Protagonistas:
Jung Eun Ji como Sung Shi Won
Seo In Guk como Yoon Yoon Jae
Shin So Yool como Mo Yoo Jung
Hoya como Kang Joon Hee
Eun Ji Won (은지원) como Do Hak Chan
Lee Shi Un como Bang Sung Jae

SINOPSIS

Este drama se enfoca en la cultura fan extrema que surgió en los 90s cuando los grupos idols tomaron el escenario y el K-pop estaba floreciendo.
Cuanta la historia de 6 antiguos amigos de un instituto de Busan que se reúnen de nuevo en 2012 y recuperan memorias de 1997 cuando ellos aún eran estudiantes de instituto. Moviéndose atrás y hacia adelante entre los 90s y hoy, la historia se centra en la vida de Sung Shi Won (Jung Eun Ji), quien idolatra a la boyband H.O.T., y sus cinco amigos.

ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:

Capítulo 01-02 (WITH-720)
Capítulo 03-04 (Taple-720)
Capítulo 05 (WITH-720)
Capítulo 06 (WITH-720)
Capítulo 07 (WITH-720)
Capítulo 08 (WITH-720)
Capítulo 09-10 (CHAN-450)
Capítulo 11 (WITH-720)
Capítulo 12 (WITH-720)
Capítulo 13 (WITH-720)
Capítulo 14 (WITH-720)
Capítulo 15 (WITH-720)
Capítulo 16 (WITH-720)

RAWS DE LOS CAPÍTULOS:

Capítulo 01-02: http://www.4shared.com/video/AmzkOP45/01-02.html
Capitulo 03-04: http://www.4shared.com/video/tLiI8BoE/03-04.html
Capítulo 05: http://www.4shared.com/video/LrvYJqwO/05_online.html
Capítulo 06: http://www.4shared.com/video/iFjZhXRW/06_online.html
Capítulo 07: http://www.4shared.com/video/sOKvmMGe/07_online.html
Capítulo 08: http://www.4shared.com/video/sFtjPC6R/08_online.html
Capítulo 09-10: http://www.4shared.com/video/SNR7OmGR/09-10.html
Capítulo 11: http://www.4shared.com/video/6B8osrd1/11_online.html
Capítulo 12: http://www.4shared.com/video/iABQVOjS/12_online.html
Capítulo 13: http://www.4shared.com/video/-_9pPp9x/13_online.html
Capítulo 14: http://www.4shared.com/video/fP_sS1P4/14_online.html
Capítulo 15: http://www.4shared.com/video/ELJfb7Pn/15_online.html
Capítulo 16: http://www.4shared.com/video/5sSx2lRA/16_online.html

Publicado el sub 20...

de "Bridal Mask".

bye

Publicado el sub 19...

de "Bridal Mask".

bye