viernes, 21 de septiembre de 2012

Reply 1997


Título Original: 응답하라 1997 / Eungdabhara 1997
Título en Inglés: Answer to 1997 / Reply 1997
Episodios: 16
Género: Juvenil, Comedia, Romance
Año: 2012
Protagonistas:
Jung Eun Ji como Sung Shi Won
Seo In Guk como Yoon Yoon Jae
Shin So Yool como Mo Yoo Jung
Hoya como Kang Joon Hee
Eun Ji Won (은지원) como Do Hak Chan
Lee Shi Un como Bang Sung Jae

SINOPSIS

Este drama se enfoca en la cultura fan extrema que surgió en los 90s cuando los grupos idols tomaron el escenario y el K-pop estaba floreciendo.
Cuanta la historia de 6 antiguos amigos de un instituto de Busan que se reúnen de nuevo en 2012 y recuperan memorias de 1997 cuando ellos aún eran estudiantes de instituto. Moviéndose atrás y hacia adelante entre los 90s y hoy, la historia se centra en la vida de Sung Shi Won (Jung Eun Ji), quien idolatra a la boyband H.O.T., y sus cinco amigos.

ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:

Capítulo 01-02 (WITH-720)
Capítulo 03-04 (Taple-720)
Capítulo 05 (WITH-720)
Capítulo 06 (WITH-720)
Capítulo 07 (WITH-720)
Capítulo 08 (WITH-720)
Capítulo 09-10 (CHAN-450)
Capítulo 11 (WITH-720)
Capítulo 12 (WITH-720)
Capítulo 13 (WITH-720)
Capítulo 14 (WITH-720)
Capítulo 15 (WITH-720)
Capítulo 16 (WITH-720)

RAWS DE LOS CAPÍTULOS:

Capítulo 01-02: http://www.4shared.com/video/AmzkOP45/01-02.html
Capitulo 03-04: http://www.4shared.com/video/tLiI8BoE/03-04.html
Capítulo 05: http://www.4shared.com/video/LrvYJqwO/05_online.html
Capítulo 06: http://www.4shared.com/video/iFjZhXRW/06_online.html
Capítulo 07: http://www.4shared.com/video/sOKvmMGe/07_online.html
Capítulo 08: http://www.4shared.com/video/sFtjPC6R/08_online.html
Capítulo 09-10: http://www.4shared.com/video/SNR7OmGR/09-10.html
Capítulo 11: http://www.4shared.com/video/6B8osrd1/11_online.html
Capítulo 12: http://www.4shared.com/video/iABQVOjS/12_online.html
Capítulo 13: http://www.4shared.com/video/-_9pPp9x/13_online.html
Capítulo 14: http://www.4shared.com/video/fP_sS1P4/14_online.html
Capítulo 15: http://www.4shared.com/video/ELJfb7Pn/15_online.html
Capítulo 16: http://www.4shared.com/video/5sSx2lRA/16_online.html

32 comentarios:

Anónimo dijo...

Terry,muchisimas gracias por tomar esta serie,tengo un problema y es que no se de donde bajar los capitulos,perdona que te moleste si puedes me contestas,muchas gracias.

Terry dijo...

Puedes descargar los capítulos de aquí:
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?&sort=&search=answer to 1997&start=50

Anónimo dijo...

Muchisimas gracias Terry,empiezo a guardarlos yencantada de tener otra serie traducida por ti,me encantan.

taranis dijo...

Terry, siento volver con el mismo problema que comentaban antes, pero en el enlace que marcartes de D-addicts y en las versiones que comentas solo he podido poner a bajar los capitulos 1-2, 3-4, 5, 6, 13, 14, 15 y 16
Los restantes no aparecen.

Terry dijo...

El 9-10 lo puedes descargar de aquí: https://www.box.com/s/01c685960ea2a32b5243
El 7 y el 8 los puedes descargar de asiator (necesitas registrarte):

- El 7: http://asiator.net/torrent/30113/

- El 8: http://asiator.net/torrent/30114/

bye

Terry dijo...

Se me olvidaba, el 11: http://asiator.net/torrent/30554/

el 12: http://asiator.net/torrent/30553/

gacela dijo...

Terry algunos capítulos son en MP4 y otros en AVI???? es para no confundirme, gracias

Terry dijo...

Sí, los WITH son mp4. Y los otros son avi.

romantica dijo...

Miren lo que me encuentro.
Unos dias fuera y ya van por el 5º.
Esta la llevas a la velocidad de la luz.
Muchas gracias, me pongo a verla.

gacela dijo...

Madre mía Terry que velocidad llevas, que alegria, mil gracias

Anónimo dijo...

Hola, muchas gracias por los subs, pero te quiero hacer una pregunta descarge el video 3-4 de la pagina que dijiste, pero al descargarlo, su voz no suena bien, se ve las imagenes, pero la voz suena rapido, no coordina con el video. T_____T
Ayuda pliss

Terry dijo...

yo me los bajé de d-addicts y no hubo ningún problema con el video. Mira a ver si lo que pasa es que te falta algún codec para poder verlo bien.

pilucha dijo...

...en primer lugar,darte las gracias x traducir esta serie,según he leido es una de las mejores del año y no había manera de encontrarla x ningún lado!!

...y en segundo lugar,y akí viene el problema,¿donde me puedo descargar las raws de los capis 7,8,11 y 12?.....xk las direcciones k dás de "asiator" están caducadas...desde el jueves (k decubrí k la estabas traduciendo)las tengo en torrent...¡¡y no se mueven ni un pokito....no tienen sed ni semillas ni ná de ná....he ido al foro y le he dado al botón ese k dicen para ponerlas en marcha y..."ná de ná"....¡¡están muertas!!....y x mucho k busco solo las encuentro unidas de a dos....osea raws capi 7/8 y 11/12...y aunk me las he bajado así....¡¡no hay manera de adaptarles los subtitulos!!...así k x favorrrrr....¡¡ayudaaaaa!! jajaaj
...desde ya...¡¡os doy las GRACIASSSS!!

Terry dijo...

Pilucha, inténtalo en asiator que tiene que funcionar.
Vas a asiator, le das a descargar el capítulo, le das al botón "Reseed requets", le das a detener tu descarga y cuando pasan unos 2 minutos... le das a reiniciar tu descarga. Te tiene que ir sí o sí.
Inténtalo y en el caso de que no te funcione dímelo y trato de subirlos yo a torrent.

pilucha dijo...

...Terry...¡¡no hay manera!! x mucho k le doy al botoncito "de marras" ¡¡¡no se mueven ni un pelo!!!.....voy a volver a intentarlo el lunes ya k,x eso de ser finde,a lo mejor no está conectado lo k kiera k tenga k estar (aunke ayer viernes tampoco bajaba nada).....ya te diré si funciona!!
...gracias!!

Victoria María dijo...

Terry, muchas garcias por los subs, pero pliss no se si hay otras paginas para descargar, las paginas, porq io tambien tengo problemas al descargar el cap 3-4, los voces s eescuchan chillosas, pero el cap 1, 2, 5,que he descargado se escuchan bien, y aparte, cuando quiero abrir la pagina de descarga, aparece not avalible...Ayuda pliss

Terry dijo...

Victoria María, mira a ver si lo que pasa es que te falta algún codec de video u audio para poder verlo bien. Porque la raw está bien.

pilucha dijo...

...¡¡¡Muchísimas GRACIAS,Terry!!!.empiezo a bajar el 7 en este momento...y x ahora ningún problema!!jajaja

pilucha dijo...

..ya he descargado el 7 y el 8....están perfectos!!muchisimas gracias,Terry....siento haberte dado más trabajo todavía ya k sé k es muy pesado subir las raws
...gracias!!

pilucha dijo...

...¡¡el 12!!uffffffff....¡¡vas a una velocidad de escandalo!!jajaja...¡¡mil gracias!!

... x cierto he vuelto a asiator para descargarme el 11 y el 12 y sigue sin moverse nada....ni dandole al "botoncito" ni rogandole a todos los santos....o yo soy muy torpe(k tambien puede ser) o no tiene ni media semilla......más k nada lo he hecho para evitarte el tener k subir los capitulos,pero no hay manera....¡¡lo siento!!

pilucha dijo...

...me acabo de bajar el 11....funciona perfectamente
..gracias!!

...veo k ya está listo el sub del 13...uauu!!mil gracias!!

Victoria María dijo...

Eres lo máximo terry, gracias por los subs....me podrías decir que reproductor usas pliss, para poder bajamerlo y ver si es por el codigo, por el que no puedo escuchar bien el video, plissssss.

Terry dijo...

Yo utilizo normalmente el Gom Player.

pilucha dijo...

...wow el 14!!!...k mákina!!!jajaja

...ya he bajado el capi 12,está perfecto
..mil GRACIAS!!

gacela dijo...

Gracias Terry, eres un valor seguro, mañana empiezo a verl

pilucha dijo...

....el 15!!!uauuuu.....¡¡k biennn!!
..GRACIAS!!!

gacela dijo...

Que te voy a decir de este gran dorama voy por el 11 y sencillamente genial, que gran guion y que buenas interpretaciones, gracias Terry lo has hecho en tiempo record, además que los subs están de 10, MIL GRACIAS por tu trabajo

Anónimo dijo...

Simplemente GENIAL Terry,Dios te bendiga.

Hanakoi dijo...

Terry mil gracias por los sub....me ha encantado este drama eres lo maximo!!!....queri pedirte si es posible que pongas en DD los capitulos que hacen falta, es que por mi tipo de conexion es la unica forma en la que me es posible descargalo te lo agradeceria miles!!!

jesy dijo...

Terry mil gracias por subtitular esta serie, voy por el capitulo 6 y me esta gustando mucho no puedo dejar de verla, tambien muchas gracias por las descargas.

Luna dijo...

Debo decir que me atrajo mucho su trama, y que aunque solo he visto 3 capítulo hasta ahora, no podía resistir a decir que ¡me encanta la química que hay entre los protagonists! y sobretodo su actuación para la época ^_^

Todavía no sé como acaba, pero estoy segura de que no me decepcionará.

Muchas gracias por elegir un drama tan bueno y traérnoslo para que podamos disfrutarlo.

melissa lee dijo...

Como hago para visualizar los subtítulos del 1 y 2 cap
No entiendo xk están unidos? Alguien que me explique? Xf