IsaWoProduce: Publicado el sub 19...

domingo, 9 de septiembre de 2012

de "Bridal Mask".

bye

Anónimo dijo...: Muchisimas gracias guapetona,campeona eres lo mas.; 9 de septiembre de 2012, 15:45
Cris valentine dijo...: Que rapidez con respecto al sub inglés, gracias!!; 9 de septiembre de 2012, 15:52
Cris valentine dijo...: Si no me equivoco en este capítulo se ha traducido por primera vez la palabra Corea, antes no la llamaban así, sino con otro nombre más raro y más largo, solo que ahora no me acuerdo. ¿o soy yo que estoy volviéndome loca? xD; 10 de septiembre de 2012, 9:48
Terry dijo...: Hola Cris,
si no me equivoco creo que te refieres a Gyeongseong, pero éste es el nombre de Seúl durante la invasión japonesa no de Corea.; 10 de septiembre de 2012, 20:05
Cris valentine dijo...: Vale cierto, pero entonces se refieren a Corea como Joseon, o por lo menos hasta este capítulo así lo hacían. Y lo de Corea se ha leído por primera vez en el cap 19 ¿o también me equivoco? Es simple curiosidad.; 10 de septiembre de 2012, 23:23
Terry dijo...: Sí, se refieren a ella como Joseon.
No, el nombre de Corea ha aparecido antes en varios capítulos. Ej. capítulo 14.; 11 de septiembre de 2012, 0:45
romantica dijo...: Muchas gracias.
Esta serie es muy linda.; 12 de septiembre de 2012, 10:11