domingo, 19 de octubre de 2008

Fashion 70s


Título Original: 패션 70's / Pae-syeon 70's
Título en inglés: Fashion 70s
Episodios: 28
Género: Drama, histórico
Año: 2005
Protagonistas:
Lee Yo Weon como Han Duh-mi (Ko Joon-hee)
Joo Jin Mo como Kim Dong-young
Kim Min Jung como Ko Joon-hee (Kang-hee)
Chun Jung Myung como Jang Bin

SINOPSIS

Fashion 70 está enfocado en la vida de cuatro jóvenes, desde su infancia durante la Guerra Corana, a sus carreras y amor floreciente en el mundo fashion de los setenta. Cuando Joon Hee era joven, ella era la mejor amiga de una joven llamada Kang Hee, ambas chicas siempre están en problemas debido a la madre de Kang Hee. Al mismo tiempo, Joon Hee también se hace amigo de dos chicos, Dong Young, el hijo de un general militar y Jang Bin. Pero cuando las fuerzas Norcoreanas invaden su pueblo, ambas chicas son separadas de sus padres y la madre de Joon Hee es asesinada en una explosión. Creyendo que su hija ha muerto, el padre de Joon Hee adopta a Kang Hee y la cría como su propia hija. Joon Hee es descubierta en un orfanato por la madre de Kang Hee, y es también adoptada. El trauma de los eventos causa en Joon Hee un bloqueo de sus memorias de infancia y crezca en una pequeña isla como Doe Mi, sin conocer su verdadera identidad.
Los años pasan y sus pasados se cruzan otra vez, con resultados complicados y destructtivos. Doe Mi sueña llegar a ser una diseñadora fashion, y insignificante criminal Jang Bin la ayuda a trasladarse a Seúl para perseguir su sueño. En el proceso él se enamora de ella, pero sus sentimientos no son correspondidos...

ESTADO DE LA TRADUCCION:

Capítulo 1: http://www.megaupload.com/?d=TTI7FGXQ
Capítulo 2: http://www.megaupload.com/?d=UM9RTTC8
Capítulo 3: http://www.megaupload.com/?d=TS6YGBQB
Capítulo 4: http://www.megaupload.com/?d=GIX7X17T
Capítulo 5: http://www.megaupload.com/?d=52LYCAZK
Capítulo 6: http://www.megaupload.com/?d=CTRCS2Z9
Capítulo 7: http://www.megaupload.com/?d=3IPTDCGS
Capítulo 8: http://www.megaupload.com/?d=PIZ3GGHT
Capítulo 9: http://www.megaupload.com/?d=HPRYKNQ8
Capítulo 10: http://www.megaupload.com/?d=QRNBGOF4
Capítulo 11: http://www.megaupload.com/?d=6Z18AM40
Capítulo 12: http://www.megaupload.com/?d=GPESJN1W
Capítulo 13: http://www.megaupload.com/?d=9GNN6G27
Capítulo 14: http://www.megaupload.com/?d=AF5VUPUE
Capítulo 15: http://www.megaupload.com/?d=4TN3KWRQ
Capítulo 16: http://www.megaupload.com/?d=3NW6M84R
Capítulo 17: http://www.megaupload.com/?d=480734DI
Capítulo 18: http://www.megaupload.com/?d=6TOYFAFC
Capítulo 19: http://www.megaupload.com/?d=CHJNP31M
Capítulo 20: http://www.megaupload.com/?d=KVNRLS1W
Capítulo 21: http://www.megaupload.com/?d=N316Y02F
Capítulo 22: http://www.megaupload.com/?d=MUK4X8NA
Capítulo 23: http://www.megaupload.com/?d=T3Z7N9QZ
Capítulo 24: http://www.megaupload.com/?d=0YRWBNRC
Capítulo 25: http://www.megaupload.com/?d=PZFF1VPM
Capítulo 26: http://www.megaupload.com/?d=RU26LLF2
Capítulo 27: http://www.megaupload.com/?d=HFBM8BTI
Capítulo 28: http://www.megaupload.com/?d=6P7GLZAE

10 comentarios:

noelinha dijo...

me haces la mujer más feliz del mundo traduciendo este drama! gracias!!

saludos y fighting!

Atenais dijo...

Ah, ¡que bien! Hace mucho tengo ganas de ver esta serie. Muchas gracias, Isa. Suerte en este nuevo proyecto.

Anónimo dijo...

Gracias por esta seria, Terry! Ahora estoy viendo The Devil, gran trabajo el tuyo! Enhorabuena!! ^^

Anónimo dijo...

muchas gracias por estas traducciones!!!
Alguien me podria indicar en que web me podria bajar estos capitulos??? es que en aigoo ahora te pide contraseña!!¿?¿?

Graciiass por vuestro esfuerzo!!!

Terry dijo...

Prueba otra en Aigoo, he estado comprobando los links y a mí no me pide ninguna contraseña.
Pero si te sigue pidiendo una prueba con myaigoo.
Espero que te sirva.

Anónimo dijo...

BUENA ESA!!!

GRACIAS POR LOS SUBS ...

AC [W]

Anónimo dijo...

isa soy abril me dejas corregir fashion , ya he vuelto de viaje con mucha energia y ya termino de publicar sweet y esta serie me encanta.. si se puede?

Terry dijo...

Abril, ningún problema.
Hacemos como antes, te voy pasando los subs por correo.

Unknown dijo...

OOOla Terry!!
Soy taty-chan. Hace tiempo que descargo las series que realizas con tanto esfuerzo y la verdad esq admiro mucho tu trabajo.
Te escribia este post, porque me gusta mucho esta serie y la verdad esq me encantaría ayudarte (pero solo si tú quieres, por supuesto)
Podría ayudarte con la traducción, realizando la mitad de los capitulos, asi tendría menos trabajo. Ademas soy tb de España, por lo que las traducciones serían bastante parecidas.
Si aceptas mi ayuda, podría mandarte la mitad de un capitulo que me dijeras y asi me das el visto bueno.
Si no quieres no pasa nada... solo espero poder ayudarte.
Un beso.
Taty-chan

PD: Tb te he mandado este emnsaje por mp en Asi Team.

Terry dijo...

Taty te he enviado un privado en asia-team, ya lo miras y me dices.
Muchas gracias por el ofrecimiento, eres un sol.